| Trigger | |
|---|---|
| |
| Vocals | Leviathan, Asmodeus, Beelzebub |
| Album | Obey Me! The Album 2 - Mini |
| Release | January 16, 2023 |
| Label | Obey Me! Records |
| Lyricist/s | Ogawa Ryo |
| Composer/s | Ogawa Ryo |
| Spotify | |
| Instrumental | |
Trigger is the fifth unit song that was released on January 16, 2023 on the Obey Me! The Album 2 - Mini. The Song was originally announced in an Official Tweet on December 26, 2022.
Lyrics[]
Unofficial English Lyrics
Translated by: Maon
Oh oh oh, I won’t lose to anyone
Oh oh oh, forge ahead in my way
Oh oh oh, only this way, look at me
Oh oh oh oh oh oh oh
That’s too noisy, an empty aesthetic
It’s been polished, my real self
Aye, a hasty hard game
Can you keep up
Pointless, useless, burst a chain
Alright, time’s been too long, and we
Have rebirth numerous times
But are still Pomeranians that can’t win
Bang! Bang!
Bathe in sparkling flash light and change
We are winners, we’ll take it, the crown
Hi kitten, I see you’re in love
I’m everyone’s universe, intrigued by me the cutie
You’re a captive of these glamorous eyes, right?
Catch me if you can, come get me
Come on, no matter which diamond’s brilliance
Will look hazy before me, poor thing, oh no
My existence may be a sin itself, hey
I’m the cutest demon in the world, right?
Completely different styles
Even fashion senses and hobbies don’t match
Sometimes it’s annoying, but alright
Be myself, oh be myself, hey
Rumbling dope gliding
Bigger, bigger, my personal anthem
Put your everything in. make the trigger rings
I know you can be my trigger
Bang, bang, see, it has begun
The protagonist’s throne is no one’s but mine
Always, look away and turn away
At moment of truth, showdown and play the game
I won’t forgive if you hold back
Play your pretend games somewhere else
Bang, bang, show them everything
Put your pride in, now is the time
That’s too noisy, an empty aesthetic
It’s been polished, my real self
Aye, a hasty hard game
Can you keep up
Pointless, useless, burst a chain
The unleashed Holy
The perfect story
Imaginations I created, everything is as I want it
The countless options and routes, all in my brain
Don’t underestimate long-trained hunch, guys
I know it, all of it, I just don’t say it out
It’s only natural to win this information warfare
Obviously it’s fake, manipulating false facts
But I’m somehow worried, they’ll leave me behind
On the verge of exploding, inside my stomach
If you wake it up, I’ll take them with me
Waiting is impossible (impossible)
Give me luxurious dinner (now)
Things like that are just self-delusion
No one could stop me, so just give up
At this rate I don’t know anymore
The brake cannot take effect
If it’s to protect, I’m willing to use force
Completely different styles
Even fashion senses and hobbies don’t match
Sometimes it’s annoying, but alright
Be myself, oh be myself, hey
Rumbling dope gliding
Bigger, bigger, my personal anthem
Put your everything in. make the trigger rings
I know you can be my trigger
Bang, bang, see, it has begun
The protagonist’s throne is no one’s but mine
Always, look away and turn away
At moment of truth, showdown and play the game
I won’t forgive if you hold back
Play your pretend games somewhere else
Bang, bang, show them everything
Put your pride in, now is the time
I know you can be my trigger
Bang, bang, see, it has begun
The protagonist’s throne is no one’s but mine
Always, look away and turn away
At moment of truth, showdown and play the game
I won’t forgive if you hold back
Play your pretend games somewhere else
Bang, bang, show them everything
Put your pride in, now is the time
Oh oh oh, I won’t lose to anyone
Oh oh oh, forge ahead in my way
Oh oh oh, only this way, look at me
Oh oh oh oh oh oh oh
Romanized Lyrics
Oh oh oh dare ni mo makenai
Oh oh oh tsukisusume my way
Oh oh oh kocchi take wo look at me
Oh oh oh oh oh oh oh
Souzoushii na sora no bigaku
Migakaretekita ore no riaru
Aye mattan nashi no hard game
Tsuitekoreruka Muda muda burst a chain
Alright nagasugita jikan oretachi ha
Nandomo rebirth katenai pomeranian
Bang! Bang! kirari hikaru senkou wo abite change
Bokura winner itadaku yo oukan
Ha-i kitten mitorechatte
Boku ha minna no uchuu kawaii boku ni muchuu
Kowakuteki eyes no toriko desho?
Catch me if you can hora tsukamaete
Come on donna daiya no kagayaki mo
Boku no mae jya kasunde kawaisou oh no
Sonzai jitai tsumi kamo nee
Sekai ichi kyu-to na akuma desho?
Nanimokamo ga chigau style
Fasshon mo shumi mo awanai
Tama ni uzai kedo alright
Be myself, oh be myself, hey
Narihibiku dope na guraido
Bigger bigger ore dake no ansemu
Subete wo komete hikigane wo narase
I know you can be my trigger
Bang bang hora hajimatta
Shuyaku no za ha dare ni mo watasanai
Sanzan me wo somuketa
Hontou no shunkan shouba sa play the game
Enryo nanka shitara yurusanaize
Gokko asobi ha yoso de yarina
Bang bang zenbu misechatte
Puraido komero ima koso sono toki
Souzoushii na sora no bigaku
Migakaretekita ore no riaru
Aye mattan nashi no hard game
Tsuitekoreruka Muda muda burst a chain
Hantareta ho-ri- kanpeki na suto-ri-
Omoiegaiteiru souzou zenbu omoidoori
Musuu no bunkiten ha jukuchi shiteru
Naganen no kan wo namerunayo omaera
Kiduiteru zenbu ittenai dake
Jouhousen seisuru no ha touzen
Akiraka ni fake gase neta odorasare
Nandaka shinpai hontou oitekareru
Bakuhatsu sunzen ore no haran naka
Mezamete shimaeba ubauzo
Oazuke nante muri (muri)
Give me gouka na dinner (ima)
Sonna jikogiman
Dare ni mo tomerannaiyo give up
Mou dattara shiranai hadome kakaranai
Mamoru tame ni ha chikara itowanai
Nanimokamo ga chigau style
Fasshon mo shumi mo awanai
Tama ni uzai kedo alright
Be myself, oh be myself, hey
Narihibiku dope na guraido
Bigger bigger ore dake no ansemu
Subete wo komete hikigane wo narase
I know you can be my trigger
Bang bang hora hajimatta
Shuyaku no za ha dare ni mo watasanai
Sanzan me wo somuketa
Hontou no shunkan shouba sa play the game
Enryo nanka shitara yurusanaize
Gokko asobi ha yoso de yarina
Bang bang zenbu misechatte
Puraido komero ima koso sono toki
I know you can be my trigger
Bang bang hora hajimatta
Shuyaku no za ha dare ni mo watasanai
Sanzan me wo somuketa
Hontou no shunkan shouba sa play the game
Enryo nanka shitara yurusanaize
Gokko asobi ha yoso de yarina
Bang bang zenbu misechatte
Puraido komero ima koso sono toki
Oh oh oh dare ni mo makenai
Oh oh oh tsukisusume my way
Oh oh oh kocchi take wo look at me
Oh oh oh oh oh oh oh
Kanji Lyrics
(全員)
Oh oh oh 誰にも負けない
Oh oh oh 突き進め my way
Oh oh oh こっちだけを look at me
Oh oh oh oh oh oh oh
(アスモデウス)
騒々しいな 空の美学
(ベルゼブブ)
磨かれてきた 俺のリアル
(レヴィアタン)
Aye 待ったなしの hard game
(全員)
付いてこれるか 無駄無駄 burst a chain
(ベルゼブブ)
Alright 長過ぎた時間 俺たちは
(アスモデウス)
何度もrebirth 勝てないポメラニアン
(レヴィアタン)
Bang! Bang! キラリ光る閃光を浴びてchange
僕らwinner いただくよ王冠
(アスモデウス)
ハーイ kitten 見惚れちゃって
僕は皆の宇宙 かわいい僕に夢中
蠱惑（こわく）的 eyesの虜でしょ？
Catch me if you can ほら捕まえて
Come on どんなダイヤの輝きも
僕の前じゃ霞んでかわいそう oh no
存在自体 罪かも ねえ
世界一キュートな悪魔でしょ？
(ベルゼブブ)
何もかもが違うstyle
(アスモデウス)
ファッションも趣味も合わない
(レヴィアタン)
たまにウザいけれど alright
(全員)
Be myself, oh be myself, hey
(アスモデウス)
鳴り響くdopeなグライド
(ベルゼブブ)
Bigger bigger 俺だけのアンセム
(レヴィアタン)
全てを込めて 引き金を鳴らせ
(全員)
I know you can be my trigger
(全員)
Bang bang ほら始まった
(アスモデウス)
主役の座は誰にも渡さない
(全員)
散々 目を背けた
(レヴィアタン)
本当の瞬間 勝負さ play the game
(ベルゼブブ)
遠慮なんかしたら許さないぜ
ごっこ遊びは他所（よそ）でやりな
(全員)
Bang bang 全部見せちゃって
プライド込めろ 今こそその時
(アスモデウス)
騒々しいな 空の美学
(ベルゼブブ)
磨かれてきた 俺のリアル
(レヴィアタン)
Aye 待ったなしの hard game
(全員)
付いてこれるか 無駄無駄 burst a chain
(レヴィアタン)
放たれたホーリー 完璧なストーリー
思い描いてる想像 全部思い通り
無数の分岐点は 熟知してる
長年の勘をなめるなよ お前ら
気付いてる 全部 言ってないだけ
情報戦制するのは当然
明らかにfake ガセネタ踊らされ
なんだか心配 本当置いてかれる
(ベルゼブブ)
爆発寸前 俺の腹ん中
目覚めてしまえば 奪うぞ
お預けなんて無理（無理）
Give me 豪華なdinner（今）
そんなの自己欺瞞
誰にも止めらんないよ give up
もうだったら知らない 歯止めかからない
守るためには 力厭わない
(ベルゼブブ)
何もかもが違うstyle
(アスモデウス)
ファッションも趣味も合わない
(レヴィアタン)
たまにウザいけれど alright
(全員)
Be myself, oh be myself, hey
(アスモデウス)
鳴り響くdopeなグライド
(ベルゼブブ)
Bigger bigger 俺だけのアンセム
(レヴィアタン)
全てを込めて引き金を鳴らせ
(全員)
I know you can be my trigger
(全員)
Bang bang ほら始まった
(アスモデウス)
主役の座は誰にも渡さない
(全員)
散々 目を背けた
(レヴィアタン)
本当の瞬間 勝負さ play the game
(ベルゼブブ)
遠慮なんかしたら許さないぜ
ごっこ遊びは他所（よそ）でやりな
(全員)
Bang bang 全部見せちゃって
プライド込めろ 今こそその時
(全員)
I know you can be my trigger
(全員)
Bang bang ほら始まった
(アスモデウス)
主役の座は誰にも渡さない
(全員)
散々 目を背けた
(レヴィアタン)
本当の瞬間 勝負さ play the game
(ベルゼブブ)
遠慮なんかしたら許さないぜ
ごっこ遊びは他所（よそ）でやりな
(全員)
Bang bang 全部見せちゃって
プライド込めろ 今こそその時
(全員)
Oh oh oh 誰にも負けない
Oh oh oh 突き進め my way
Oh oh oh こっちだけを look at me
Oh oh oh oh oh oh oh