| Magic Moment | |
|---|---|
| |
| Vocals | Obey Me! Boys |
| Album | Magic Moment |
| Release | December 17, 2023 |
| Label | Obey Me! Records |
| Lyricist/s | OGAWA RYO |
| Composer/s | OGAWA RYO |
| Spotify | |
| Instrumental | |
Magic Moment is Obey Me! Nightbringer's Christmas-themed song that was released on December 17th, 2023. The song's cover art was revealed on December 2nd. A teaser of the song and was released on December 4th with an extended teaser later releasing on December 13th.
Lyrics[]
Unofficial English Lyrics
Translated by: Maon
Look up high, stars are dancing in the night sky
I want to present you with one, since I love you
Familiar sceneries all become part of this white world
If we sing this love song, it will turn into a miracle
I was usually embarrassed
But now I feel like I can put it into words
Dress up myself
Run towards you
I want to hold you in my arms
“Never let go”
I seriously wish that time, please, stop at this moment
I’m blessed and happy to the point of wanting to cry
You & Me, that is, I guess, not a given to be together
Which means this is probably what called a miracle
Thank you, with you in this magic moment
Snow falling, leap and jump and you smile
You frolic like a child, and hey, I love you like that
“What’re you thinking about?” You approach suddenly
And you never let go these frozen hands
Once this season passed
I’ll have one less excuse to get close to you
Get up close
Admire the view
Wish upon the snow
“Never to melt”
I seriously wish that time, please, stop at this moment
I’m blessed and happy to the point of wanting to cry
You & Me, like magnets, yes we met each other
Which means this is probably what called a miracle
Thank you, with you in this magic moment
Holding the present, I rush and rush
Will you be happy? I want to see you
Today is a special day
As if we are surrounded by magic
And with magic around
Let’s confirm our love
Always when ordinary days passed
Do we realize those moments are irreplaceable…
I seriously wish that time, please, stop at this moment
I’m blessed and happy to the point of wanting to cry
You & Me, that is, I guess, cannot be together forever
Please stay by me, just a little longer like this
I seriously wished that time, please, stop at this moment
I’m blessed and happy to the point of wanting to cry
Thank you, with you in this magic, with you in this magic moment
I love you
Translator Notes[]
Romanized Lyrics
Miagete goran hoshi ga yozora de odotteru
Sono hitotsu wo kimi ni sashidashitai aishiteru kara
Minareta keshiki mo subete masshiro na sekai de
Ai no uta utaeba kiseki ni kawaru no sa
Itsumo wa terekusai kedo
Kotoba ni dekiru ki ga suru
Oshare shite
Kakeyotta
Kimi wo dakishimetai
"Tokenai de"
Toki ga mou tomare to honki de sou omotta yo
Nakitai hodo ni shiawase wo kanjiteru
You & Me sore wa tabun ne atarimae janai kara
Sorette tsumari kiseki to iu mono kamo ne
Arigatou kimi to magic moment
Yuki ga futteru tobihanete kimi ga warau
Kodomo mitai ni hasagu kimi wo nee aishiterunda
"Nani kangaeteiru no?" fui ni kimi ga chikadzuite
Itetsuita te to te wo hanasanaide kureta
Kono kisetsu ga sugireba
Chikadzuku iiwake hetchau na
Yoseatte
Nagameteru
Yuki ni negai komete
"Tokenai de"
Toki ga mou tomare to honki de sou omotta yo
Nakitai hodo ni shiawase wo kanjiteru
You & Me jishaku no you ni futari wa sou deatta
Sorette tsumari kiseki to iu mono kamo ne
Arigatou kimi to magic moment
Purezento kakaete isoisou
Yorokonde kureru ka na? Kao ga mitai
Kyou wa tokubetsu na hi
Marude mahou ni tsutsumarete
Iru mitai da ne
Ai wo tashikameaou
Nanigenai hibi wa sugisatte kara itsumo
Kakekae no nai toki datta to kizukunda...
Toki ga mou tomare to honki de sou omotta yo
Nakitai hodo ni shiawase wo kanjiteru
You & Me sore wa tabun ne eien dewa nai kara
Soba ni ite yo sukoshi dake demo kono mama
Toki ga mou tomare to honki de sou omottanda
Nakitai hodo ni shiawase wo kanjiteru
Arigatou kimi to magic
Kimi to magic moment
I love you
Kanji Lyrics
見上げてごらん 星が夜空で踊ってる
その一つを君に差し出したい 愛してるから
見慣れた景色も 全て真っ白い世界で
愛の唄歌えば 奇跡に変わるのさ
いつもは照れくさいけど
言葉にできる気がする
お洒落して
駆け寄った
君を抱きしめたい
“解けないで”
時がもう止まれと本気でそう思ったよ
泣きたいほどに幸せを感じてる
You & Me それは多分ね 当たり前じゃないから
それってつまり奇跡というものかもね
ありがとう 君と magic moment
雪が降ってる 飛び跳ねて君が笑う
子供みたいにはしゃぐ君を ねえ愛してるんだ
『何考えてるの？』不意に君が近づいて
凍てついた手と手を離さないでくれた
この季節が過ぎれば
近づく言い訳減っちゃうな
寄せ合って
眺めてる
雪に願い込めて
“溶けないで”
時がもう止まれと本気でそう思ったよ
泣きたいほどに幸せを感じてる
You & Me 磁石のように 二人はそう出逢った
それってつまり奇跡というものかもね
ありがとう 君と magic moment
プレゼント抱えて いそいそ
喜んでくれるかな？ 顔が見たい
今日は特別な日
まるで魔法に包まれて
いるみたいだね
愛を確かめ合おう
何気ない日々は過ぎ去ってからいつも
掛け替えのない時だったと気付くんだ…
時がもう止まれと本気でそう思ったよ
泣きたいほどに幸せを感じてる
You & Me それは多分ね 永遠ではないから
側にいてよ 少しだけでもこのまま
時がもう止まれと本気でそう思ったんだ
泣きたいほどに幸せを感じてる
ありがとう 君と magic 君と magic moment
I love you