Passion

Passion is the tenth character song that was released along with an audio drama called Show Your True Self on June 24th, 2021. The first teaser was released on June 14th and the second teaser, which also featured the audio drama, on June 20th. The cover art was revealed on June 16th.

The song was composed by Rui Fujishiro and New K. The lyrics were also written by Rui Fujishiro.

Lyrics

 * -| Unofficial English Lyrics =

Translated by: Maon_ObeyMe on twitter
Hey, look at me with those eyes I’ll delude you in a heartbeat Reveal the true feelings in that ambiguous heart It’s not listed in any book In the direction where you are gazing at What is at there? Please tell me

I said I’ll listen with patience and silence, but you've got some nerve to actually continue Swaying emotions, blending love-hates Hidden behind my smile I realised my feelings towards you

Just shut up and come beside me I won’t let anyone gets in my way Just make a fuss as you like The ending is designated anyway

If it’s a searing love Then throw away your shame and move forward If it’s love that draws us together Then let’s shout to impress

Burnt by the flame of jealousy Hearts that have nowhere to go Just beckoning is not enough I want to be guided by the cue of our eyes

Hey, look at me with those eyes I’ll make you crazy in a heartbeat Hide the true feelings in that bold heart It’s not written in any book At the end of where you are gazing at Who is at there? Please tell me

I said I’ll listen with patience and silence, but you've got some nerve to actually continue Swaying emotions, blending love-hates Hidden behind my mask My feelings towards you are growing

Just shut up and come beside me I won’t let anyone gets in my way Just make a fuss as you like The ending is designated anyway

If it’s a searing love Then throw away your shame and move forward If it’s love that draws us together Then let’s shout to impress

Melt to the temperature of jealousy Hearts that wander aimlessly Just whispering doesn’t fill me up With the cue of our eyes, I want you to take me out

Impatient. Distracted. Downcast. Gaze. Etched. Can’t move away. As tempted. As wanted. I’m drowning deeply into you

If it’s a searing love Then throw away your shame and move forward If it’s love that draws us together Then let’s shout to impress

Burnt by the flame of jealousy Hearts that have nowhere to go Just beckoning is not enough I want you to nod to the cue of our eyes

Translation Notes

 * -| Romaji Lyrics =

Romanized Lyrics
Hey sonna hitomi de kocchi o mite Isshun de madowaseru Aimaina kokoro no naka honne o abaku Dono hon ni mo nottenai Kimi no mitsumeru saki ni wa Nani ga utsurudarō Please tell me

Damatte kīterya ī dokyōda Yureru kanjō majiru aizō Egao no ura ni himeta Kimi e no omoi o satoru

Damatte soba ni kureba ī Ore no jama wa yurusanai Katte ni sawaidereba ī Ketsumatsu wa yuruganai

Mi o kogasu hodo no koinaraba Hajirai o sutete susume Taguri yoseta no ga ainaraba Akireru kurai ni sakebe

Jerashī no honō ni  moyasarete Ikiba o ushinau 　 hātotachi Te maneku bakarija  monotarinai Me to me no aizu de michibīte hoshī

Hey sonna hitomi de kocchi o mite Isshun de kuruwaseru Daitanna kokoro no naka honne o kakusu Dono hon ni mo kaitenai Kimi no mitsumeru hate ni wa Dare ga utsurudarō Please tell me

Damatte kīterya ī dokyōda Yureru kanjō majiru aizō Kamen no ura ni himeta Kimi e no omoi ga tsunoru

Damatte soba ni kureba ī Ore no jama wa yurusanai Katte ni sawaidereba ī Ketsumatsu wa yuruganai

Mi o kogasu hodo no koinaraba Hajirai o sutete susume Taguri yoseta no ga ainaraba Akireru kurai ni sakebe

Jerashī no ondo ni tokasa rete atenaku samayō

Hāto-tachi sasayaku bakari ja mitasa renai Me to me no aizu de tsuredashite hoshī

Jirashite sorashite  utsumuita Shisen yakitsuite  hanarenai

Sasō mama ni nozomu mama ni Kimi ni  fukaku  oboreteyuku

Mi o kogasu hodo no koinaraba Hajirai o sutete susume Taguri yoseta no ga ainaraba Akireru kurai ni sakebe

Jerashī no honō ni moyasa rete ikiba o ushinau hāto-tachi Te maneku bakarija monotarinai me to me no Aizu de unazuite hoshī


 * -| Kanji Lyrics =

Kanji Lyrics
Hey そんな瞳で　こっちを見て 一瞬で惑わせる 曖昧な心の中　本音を暴く どの本にも載ってない 君の見つめる先には 何が映るだろう Please tell me

黙って聞いてりゃいい度胸だ 揺れる感情　交じる愛憎 笑顔の裏に秘めた 君への想いを悟る

黙って傍にくればいい 俺の邪魔は許さない 勝手に騒いでればいい 結末は揺るがない

身を焦がすほどの　恋ならば 恥じらいを捨てて　進め 手繰り寄せたのが　愛ならば 呆れるくらいに　叫べ

ジェラシーの　炎に　燃やされて 行き場を　失う　ハートたち 手招く　ばかりじゃ　物足りない 目と目の　合図で　導いて欲しい

Hey そんな瞳で　こっちを見て 一瞬で狂わせる 大胆な心の中　本音を隠す どの本にも書いてない 君の見つめる果てには 誰が映るだろう Please tell me

黙って聞いてりゃいい度胸だ 揺れる感情　交じる愛憎 仮面の裏に秘めた 君への想いが募る

黙って傍にくればいい 俺の邪魔は許さない 勝手に騒いでればいい 結末は揺るがない

身を焦がすほどの　恋ならば 恥じらいを捨てて　進め 手繰り寄せたのが　愛ならば 呆れるくらいに　叫べ

ジェラシーの　温度に　溶かされて あてなく　彷徨う　ハートたち 囁く　ばかりじゃ　満たされない 目と目の　合図で　連れ出して欲しい

焦らして　逸らして　俯いた 視線　焼き付いて　離れない Etched 誘うままに　望むままに 君に　深く　溺れてゆく

身を焦がすほどの　恋ならば 恥じらいを捨てて　進め 手繰り寄せたのが　愛ならば 呆れるくらいに　叫べ

ジェラシーの　炎に　燃やされて 行き場を　失う　ハートたち 手招く　ばかりじゃ　物足りない 目と目の　合図で　頷いて欲しい